скажите, а разве здесь fishhelp или палыч не выставлял свои пруды с биоплато?

категорически против ограниченной прямоугольной формы "бассейна" под водой!!! ... Это всю естественность перечёркивает

Именно. Это основной (и, наверное, единственный) недостаток предложенных картинок - совмещение красоты естественного озерца с его тщательно подобранными водно-болотными растениями - не только фильтраторами, но и декоративными - и отчетливо видимых в прозрачной воде бетонно-геометрических конструкций. Выглядит ужасно

отчетливо видимых в прозрачной воде бетонно-геометрических конструкций. Выглядит ужасно и действительно перечеркивает потенциально прекрасное впечатление от такого вот плавательного водоема.

Иногда это делается наоборот из дизайнерских соображений - линии подчеркивания геометрии, иногда для удобства купающихся, чтобы они четко отличали границу плавательной зоны. Но вообще бетон настолько пластичный материал, что эту границу можно сделать абсолютно любой конфигурации.

В связи с этим вопрос: бетон - это здорово, и спасибо за пояснение, что он многое позволяет (я думал, что многоугольник с наклонными стенками - это предел для бетонных конструкций, честно говоря), но возможно ли технически сделать подобный водоем в технологии "жидкой резины"? Как я понял, вот это, действительно, абсолютно свободная вещь, которая при этом не бросается в глаза и уникально долговечна. Только не понятно, удержит ли она все эти внутренние разгородки и насыпные грунты для растений в глубине водоема.